<< 我们这一天 第6季 第02集>>
-
1. - I sure did. - Okay.
-我说了 -好的。
-
2. Nicky, what are you mumbling about back there?
尼奇 你在后边嘟囔什么呢。
-
3. It's, uh, an opening line for-for when I see her.
我在准备见到她的开场白。
-
4. Let's hear it.
说来听听。
-
5. - Yeah? - Yeah.
-要说吗 -来吧。
-
6. Okay, fine. So...
好吧 就...。
-
7. Sally opens the door,and I see her,and I say, "Hey, Sal.
萨莉打开门，我看到她，然后我说 "小萨你好。
-
8. "It took 50 years,but I finally made it to California."
我花了五十年，终于来到了加利福尼亚"。
-
9. Because we were going to, uh, drive to California,but I... I... I suck.
因为我们当时约好要开车去加利福尼亚，但是我... 好烂啊。
-
10. - This whole thing sucks. Forget it. - No.
-整句话都好烂 算了 -没有。