<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. Good for you. That's amazing.
真好 太棒了。
-
2. - Thank you. - You know what's really exciting news?
-谢谢 -你知道更棒的是什么吗。
-
3. Is Franny ate carrots last night.
弗兰妮昨晚吃了胡萝卜。
-
4. I found that out because Madison sent me a carrot emoji,not because I was actually there to witness it in person.
我会知道是因为 麦迪逊发了一个胡萝卜表情，我倒是没在那里亲眼看到。
-
5. I know it's tough not living with them,but I'm really grateful that you're here.
我知道跟他们分开住很折腾，但我真的很感激有你在。
-
6. Honestly, I do not know how I would be surviving
说实话 没有你的帮助。
-
7. without all your help.
我不知道怎么熬过来。
-
8. And maybe it's good for you, too, right?
或许对你也好 对吗。
-
9. Keep you busy between seeing the kids and work?
让你在看望孩子和工作之余 还有事可做。
-
10. Yeah, yeah, no, it's good. I'm-I'm good, though, I'm fine.
对 很好 我很好 我没事。