<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. Just being together, enjoying each other.
大家聚在一起 享受在一起的时光。
-
2. Nothing else matters.
没有什么比这更重要了。
-
3. You're my world. My life.
你们就是我的世界 我的生命。
-
4. You make me whole.
你们让我变得完整。
-
5. Sorry. Yeah, um... Sorry about that.
抱歉 抱歉。
-
6. "With you, I feel like I can do anything."
"有你在 我觉得自己无所不能"。
-
7. And then I say, "Drink up, little man."
然后我该说 "干杯吧 小男子汉"。
-
8. And hopefully baby Archie will cheers,knocking over his milk, cuing the Manny to say...
希望阿奇宝宝能欢呼，打翻他的牛奶 这时奶爸会说。
-
9. I got that.
我来处理。
-
10. That's why I always bring an extra muscle tee to work.
所以我来上班总会多带一件紧身衫。