<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. It is a beeping football.
是个会嘟嘟响的橄榄球。
-
2. You turn it on, and it makes a sound.
你打开 它就会嘟嘟响。
-
3. We can roll it back and forth to each other
我们可以互相传球。
-
4. and get our Eli Manning on.
训练我们家的伊莱·曼宁。
-
5. I picked Eli because he's the cutest Manning, obviously.
我选择说伊莱 因为他显然是曼宁家最可爱的。
-
6. Listen, this is gonna wind him up,and he has to go down for his nap before 3:00,especially if a sitter's coming tonight.
听着 这会让他很激动的，他三点前要去睡午觉，尤其是今晚保姆要过来。
-
7. But you can play, you know, when he gets up, okay?
但他醒来后你们可以玩 好吗。
-
8. - Yeah. Yeah. - And you really don't have to
-好的 好的 -你真的没必要。
-
9. - come bearing gifts every time. - Okay, all right.
-每次回来都带礼物 -好吧。
-
10. I guess, uh, I guess you don't want your present, then?
我猜 你不想要你的礼物了 是吗。