<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. It doesn't even matter.
根本不重要。
-
2. How did I become that dad?
我怎么会成为这样的爸爸。
-
3. Like, the guy who leaves before breakfast
每天早饭前就出门。
-
4. and gets home after dinner.
晚饭后才回来。
-
5. My dad worked a lot. I still love him.
我爸以前就总忙工作 我也还是很爱他。
-
6. Yeah, comparing me to your father doesn't help.
把我跟你爸相比 并没有安慰到我。
-
7. How would you like it if I compared you to my mom?
要是我拿你和你妈妈比 你会怎么想。
-
8. Oh, okay. Point taken.
好吧 我懂你意思了。
-
9. Babe, why don't you...
宝贝 要不这样。
-
10. I don't know, why don't you carve out some time for them this weekend
要不你这周末抽出一些时间。