<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. - I know. - I'll be back. I'll be right back.
-是啊 -我很快就回来。
-
2. - Bye, Dad. - Bye, Dad.
-跟爸爸再见 -爸爸再见。
-
3. Hey, buddy, let's just, uh, let's kind of blow our kisses
孩子 我们来几个飞吻。
-
4. and say our "I love you's..."
然后说一下"爱你"。
-
5. Sorry, you know what? He's melting down, sorry.
抱歉 他有点太闹腾了 要不先这样吧。
-
6. Yeah, but he didn't get a chance to hear me say
可是他都没来得及...。
-
7. that-that I love him.
听我说爱他。
-
8. Yeah, I couldn't g-- I couldn't get out of that dinner
我没能推掉明晚的工作晚餐邀请。
-
9. tomorrow night, so hopefully it won't go too late
希望不要弄得太晚。
-
10. and I'll just hop on the first flight in the morning.
我会做第二天一早的飞机回来。