<< 我们这一天 第6季 第04集>>
-
1. She did her best...
她努力做到了最好。
-
2. ...and I loved her.
我很爱她。
-
3. W-What I want to say...
我想说。
-
4. What I want to say about her is...
关于她 我想说的是。
-
5. The house I grew up in
在我长大的那座房子里。
-
6. wasn't an easy place to be a son.
当一个孩子 并不容易。
-
7. But it wasn't an easy place to be a mother, either.
但当一个妈妈 也不容易。
-
8. We did our best, the both of us,and we were lucky because we got out.
我们尽力了 都尽力了，幸运的是 我们逃出来了。
-
9. But when you live in a house like that,there's a part of you that never gets out.
但你一旦在那样的房子里生活过，总有一部分自己 是逃不出来的。
-
10. So you build a new house.
所以你会盖座新房子。