<< 我们这一天 第6季 第04集>>
-
1. how the book ended.
这本书的结局了。
-
2. Clan of the Cave Bear. I mean, she was only halfway through.
《洞熊家族》 毕竟她只读了一半。
-
3. That's what you're worried about?
你担心的就是这个。
-
4. She read that stupid thing three times already.
这本破书她已经读了三遍。
-
5. I've read Clan of the Cave Bear.
我也读过《洞熊家族》。
-
6. It's got some... pretty sexy parts.
有一些性爱情节... 写得挺露骨。
-
7. Between us, I think Marilyn went for Mike because, around here,he's the closest thing she could find to a Neanderthal.
我偷偷跟你说 我觉得玛丽莲选择迈克，是因为他是这附近最像尼安德特人的。
-
8. Hey, hey, I heard that. And it's accurate.
我听到了 不过你说得没错。
-
9. Didn't need to know that.
我不必知道这些细节。
-
10. I might have to reread this book.
我也许得重读一遍这本书。