<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. I mean, she's been a flight attendant, you know.
我是说 她曾经当过空姐。
-
2. She's... you know,- been around all sorts of guys. - Oh, well.
她...，-她见过形形色色的人 -好吧。
-
3. Just, you know, sometimes I worry
只是 有的时候我担心。
-
4. that maybe I'm just a port in her storm, you know.
我只是她暴风雨中的一个港湾。
-
5. Oh, here's a curveball,she brought an overnight bag for tonight.
让我惊讶的是，她今晚带了过夜包。
-
6. Brought an overnight bag?
带了过夜包。
-
7. - We're going there? - Oh, yeah.
-都发展到这个地步了 -是的。
-
8. I mean, have you guys consummated yet, or...?
你们已经圆房了吗 还是。
-
9. - Would you keep your voice down? - I'm sorry.
-你能小声点吗 -抱歉。
-
10. - No. - You know, she's not listening to what we're saying.
-不 -她没有在听我们说什么。