<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. It's quite nice.
真好。
-
2. Oh, gosh. Okay, so that's Randall,that's Kate... Oh, um, and my son, Kevin,is in Los Angeles trying to be an actor.
天啊 说完了兰德尔，说完了凯特 还有我的儿子 凯文，他在洛杉矶 打算做演员。
-
3. An actor?
演员。
-
4. Wow, and how do you feel about that?
那你是怎么想的。
-
5. It seems impossible to me, but, um...
我感觉不太可能 但是...。
-
6. part of me is just proud
一部分我又为。
-
7. that he has the guts to do it,- You know? - Yeah.
他的勇气感到自豪，-你懂吗 -嗯。
-
8. I wanted to be a detective.
我曾经想当侦探。
-
9. - Really? - Yeah. That was always my big dream.
-真的吗 -是的 那一直是我的梦想。
-
10. Well, you...you could still be a detective.
现在当侦探也不晚。