<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. that I actually knew there,and we went and had some coffee.
之前认识的男人，然后我们就一起去喝咖啡了。
-
2. You went and got coffee until, like, 10:00?
你们喝咖啡喝到10点吗。
-
3. You were the one telling me to get a life.
是你告诉我要好好生活的。
-
4. No, no, I told you to stop watching that stupid show
不 我是说不要跟愚蠢的米格尔。
-
5. with stupid Miguel.
看愚蠢的节目。
-
6. So, what, what, you're, like, dating now?
所以你现在是在干什么 谈恋爱吗。
-
7. Uh, I don't know.
我不知道。
-
8. Look, Kate, I know it's weird,but I have to start to try to move on.
凯特 我知道这很奇怪，但我得开始试着放下过去。
-
9. Oh, right. Move on from Dad, because he's dead. I'm aware.
对 放下爸爸 因为他死了 我很清楚。
-
10. I'm sorry.
对不起。