<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. Ah, in an hour.
一小时后。
-
2. You know, you both have been working so hard.
你们两个忙工作都很辛苦。
-
3. If you ever want to go have a date night,or, you know, go out for the afternoon,I am so happy to come over and watch the kids for you.
如果你们想晚上出去吃个饭，或者下午出去约个会，我很乐意过来帮你们照顾孩子。
-
4. Actually, that's what I wanted to talk to you about.
其实 我正想跟你说这件事。
-
5. Toby and I talked, and...
我和托比谈过了...。
-
6. What? What's wrong?
怎么了 出什么事了。
-
7. Well, given your last PET scan,we just don't feel comfortable with you taking care
根据你上次脑扫描的检查结果，我们觉得让你单独照顾孩子。
-
8. of the kids alone anymore.
不太好。
-
9. We know that you would never do anything intentionally.
我们知道你肯定不会故意做错事。
-
10. It's just without another adult around,we just can't‐‐ Mom, I'm really sorry.
只是身边没有其他成年人，我们不太放心... 妈 真的对不起。