<< 我们这一天 第6季 第06集>>
-
1. Matt, this is Kate and Kevin. Um, Kevin's wife Sophie.
马特 这是凯特和凯文 凯文的老婆索菲。
-
2. And then my other son Randall and his girlfriend are in D.C.,but-but he'll be here for Thanksgiving.
我另一个儿子兰德尔和他的女朋友在华盛顿，不过感恩节他会来这儿。
-
3. Oh, great.
真好。
-
4. Oh, and this is, uh, Miguel.
这位是米格尔。
-
5. A good family friend.
一位我们家的好朋友。
-
6. Hey. Matt Dickson.
马特·迪克森。
-
7. Hey, Matt. Pleasure. Yeah.
马特 很荣幸。
-
8. Hey, I picked up the turkey for our three-day brine.
我带来了火鸡 要腌制三天。
-
9. Oh. Thank you. Yeah, uh, Miguel and I saw Emeril do it,and we just thought, "Eh, you know, what the heck?"
谢谢 米格尔和我看到埃默里尔做的了，我们就想着 "管他呢"。
-
10. Yeah. We were like, "Brine not?"
对 我们就想"为什么不腌"。