<< 我们这一天 第6季 第07集>>
-
1. Think about her life, man.
想想她的生活。
-
2. She lives with Mom,she's got the worst ex-boyfriend of all time,she thinks her dog killed our dad.
她和妈妈住一起，她碰上了史上最差劲的前男友，她认为她的狗杀了我们的爸爸。
-
3. I can totally tell when they're talking about me.
我完全能看出来他们在讨论我。
-
4. Randall was shocked when he saw how big I've gotten.
兰德尔看到我这么胖的时候很惊讶。
-
5. Hey, everybody gains the freshman 15 at college.
大家在上大学后都会长胖十几斤。
-
6. Yeah, well, I gained the freshman 40
是啊 但我长胖了三十几斤。
-
7. and I'm not even in college.
我甚至还没大学可上。
-
8. All right, everybody.
好了 各位。
-
9. So, this is it, this is the land
就是这里 这块土地。
-
10. that will eventually become the Pearson family mecca.
最终会成为皮尔森一家的圣地。