<< 我们这一天 第6季 第07集>>
-
1. I know this is anti-feminist,but can you please carve the turkey?
我知道这样有点反女权，但能麻烦你来切火鸡吗。
-
2. - Of course. Yeah. - Thank you.
-没问题 -谢谢。
-
3. Oh, have you had a chance to chat with Matt yet?
你找到机会跟马特聊天了吗。
-
4. Yes.
聊了。
-
5. He is very nice.
他人很好。
-
6. He is no sommelier, but he is nice.
选酒的水平不怎么样 但人还不错。
-
7. Like that matters to me.
我倒不在乎这点。
-
8. He is really great, though, huh?
他真的很不错 对吧。
-
9. - He's so sweet. - Yeah, he is the sweetest.
-他超级贴心 -嗯 他最贴心了。
-
10. I mean, he's not the sweetest,he is the perfect amount of sweet.
也不能说最贴心，他的贴心程度刚刚好。