<< 我们这一天 第6季 第07集>>
-
1. I would imagine myself as Kate 2.0
我会想象变身后的凯特。
-
2. walking down the stairs
走下楼梯。
-
3. thin and beautiful.
又瘦又漂亮。
-
4. Like I was meant to be.
就像我本来该有的样子。
-
5. Until I would eat something bad or too much of it.
等到我又吃了不该吃的东西 或是吃太多了。
-
6. You know, and then, I just saw Kate 2.0 slipping away.
那种时候 变身后的凯特就会从眼前溜走。
-
7. And the shame would keep building
羞愧感就会积攒。
-
8. and I'd keep binging and...
我又会一直暴饮暴食。
-
9. my entire life has been a cycle of just...
我这整辈子都在经历。
-
10. ...dieting and binging.
节食 暴食的循环。