<< 我们这一天 第6季 第09集>>
-
1. What's so bad about Pittsburgh?
匹兹堡有什么不好的。
-
2. Nothing. Nothing's wrong with Pittsburgh. It's...
没什么 匹兹堡没什么不好的 是。
-
3. It's my life in Pittsburgh.
是我在匹兹堡的生活。
-
4. Yeah, I mean,I wake up, eat breakfast,go to the diner where I serve greasy food to unhappy people,then I go home and eat dinner, watch TV.
我是说，我起床 吃早饭，去餐厅给不开心的人端上油腻的食物，然后回家吃完饭 看电视。
-
5. Oh, yeah, there's-there's the added bonus lately
最近还有个新福利。
-
6. of listening to Mom get flirty on the phone.
听妈妈在电话里调情。
-
7. She has a flirty voice. It's... it's haunting.
她的声音真够挑逗的 忘不掉的。
-
8. Only thing I get excited about is
唯一让我开心的是。
-
9. eating ice cream at the end of the day, but, um...
每天晚上吃冰淇淋 但是。
-
10. we can all see where that's gotten me.
我们都能看出来我长胖了。