<< 我们这一天 第6季 第10集>>
-
1. She was really upset. And I tried to talk her out of it,but she wouldn't listen to me. So she took off.
她很生气 我本来想劝住她的，但是她不听我的 直接就走了。
-
2. She went to talk Malik into getting back together.
她去找马利克复合了。
-
3. - Oh, good Lord. - I can't believe she would do this.
-我的天哪 -我无法相信她居然会这样做。
-
4. - Where you going? - To get my daughter.
-你要去哪里 -去接我女儿。
-
5. Should I go with you?
我要和你一起去吗。
-
6. I mean, we'd have to take the girls.
不过那样就得带上女儿们了。
-
7. Hey, guys. I know this is a lot,but let's take a deep breath
等等 我知道这一切很突然，但是我希望你们深呼吸。
-
8. and it will feel less overwhelming.
就不会觉得这么有压力了。
-
9. Or maybe we should just let Kate handle it,since she handles all the big stuff now.
也许我们可以让凯特来处理，毕竟现在她是管事的了。
-
10. Hey, Miguel, I hate to put you out, man,but could you give Beth and the girls a ride back to Philly?
米格尔 不好意思麻烦你，你能不能帮忙送贝丝和我家孩子们回费城。