<< 我们这一天 第6季 第10集>>
-
1. He was... much too old for me.
他 比我年纪大太多。
-
2. I was head over heels for him.
我当时为他如痴如狂。
-
3. He looked like James Dean.
他长得有点像詹姆斯·迪恩。
-
4. Had the cutest butt.
他屁股特别翘。
-
5. - No. - Yeah.
-不是吧 -真的。
-
6. - No. Stop. - The cutest, little,- tight... Yeah. - Okay.
-别说了 -特别好看的小屁股，-很紧致 -好吧。
-
7. I can't imagine you at 15.
我想象不出你15岁的样子。
-
8. This morning, when you mentioned Kate handling the big things...
今天早上 你说凯特现在是管事的...。
-
9. That was a stupid joke. That's all.
我那样说不合适 本来想开玩笑的。
-
10. Shouldn't have said it.
不该这么说。