<< 我们这一天 第6季 第10集>>
-
1. You know that article, the five fun facts?
你知道那篇写我五条趣闻的文章对吧。
-
2. It's not just a fluff piece.
那不是写着玩的。
-
3. It's part of a bigger strategy.
而是一个大计划的一环。
-
4. I've been getting these calls from the DNC,this, um, Senator Gamble, in particular.
我最近接到过一些民主党代会的电话，尤其是这位甘布尔参议员。
-
5. He's retiring next year,and he's put my name on a short list
他明年要退休了，他把我放进了。
-
6. of potential people to replace him.
为数不多的候选接班人名单中。
-
7. - Now, it's a long shot, Mom. - What?
-不过希望不大 妈 -什么。
-
8. I don't have a national profile,but, uh, the first election got a lot of attention, and, uh,this rehab initiative is getting some more, so...
我没有塑造国民知名度，不过第一次选举获得了不少关注，戒毒提案也得到了很多支持 所以...。
-
9. Oh, my God, Randall.
天啊 兰德尔。
-
10. - Ma. - You are gonna be a senator?
-妈 -你要当参议员了吗。