<< 我们这一天 第6季 第10集>>
-
1. - Oh, Mom, I'm not even... - No, no.
-妈 我甚至都不... -不 不。
-
2. It's okay.
没关系。
-
3. This...
我的...。
-
4. this disease has taken its toll on everybody...
这个病伤害了所有人。
-
5. ...but on you, especially.
但伤你尤其深。
-
6. When your dad died, you just, uh...
你爸去世时 你...。
-
7. you really rose to the occasion, Randall.
你真的做得很好 兰德尔。
-
8. Any time I needed you, you were there.
每次我需要你的时候 你都在。
-
9. I used to think you kind of became my rock after Dad,but in reality,no, this thing you and I have,that was there long before then.
我曾以为你是在你爸去世后成为了我的依靠，但其实，不是的 我们之间的依赖，很早之前就存在了。
-
10. I mean, Dad didn't love to read,so you read with me.
你爸不喜欢看书，你就陪我一起看书。