<< 我们这一天 第6季 第11集>>
-
1. If you don't hear the click, then it's not locked, right.
如果你没听到咔嗒一声 那就没锁上。
-
2. So then he said I was helicopter-parenting his parenting...
所以他说我过分干预了他的育儿方式。
-
3. I don't know, maybe I am, but, like, he's never here.
我不知道 可能是吧 但他几乎不在身边。
-
4. And so, you know, that broken record
所以 这件老调常谈的事。
-
5. skipped to our daily fight about San Francisco.
引发了我们关于旧金山的日常争执。
-
6. Now, Bug... if you need--
宝贝 如果你需要。
-
7. If you need a little break,you're more than welcome to come join me and Miguel
如果你需要休息一会儿，热烈欢迎你来到我和米格尔的。
-
8. at our... lovers' casa.
爱人之家。
-
9. - Give me a hug. Bring it in for a hug. - Please!
-给我个拥抱 给我个拥抱 -别闹了。
-
10. Put her away.
把她放下。