<< 我们这一天 第6季 第11集>>
-
1. Hey, Toblerone.
拖把兄。
-
2. I know it's none of my business, but, you know,uh, Randall and I did the long-distance thing for a while,when he was campaigning in Philly,and...
我知道这事与我无关 但你清楚，我和兰德尔也曾两地分居过一段时间，他在费城竞选的那段时间，确实...。
-
3. it's a bitch. Yeah, I'm not gonna lie to you.
感觉糟透了 我实话实说。
-
4. But, uh, we made it through.
但我们挺了过来。
-
5. Yeah, I think the difference is...
嗯 我觉得不同点在于...。
-
6. you moved for him, Beth.
你为他搬了家 贝丝。
-
7. Well, I moved for myself.
我是为自己搬家。
-
8. And for work.
也为了工作。
-
9. - And for... - For your marriage.
-也是... -为了你们的婚姻。
-
10. Hey, Jack. Your shoes are lined up so neatly.
杰克 你的鞋子摆得真整齐。