<< 我们这一天 第6季 第11集>>
-
1. ...not good.
不好受。
-
2. So, you know, maybe that means...
也许这意味着...。
-
3. Maybe we should just keep driving
也许我们应该继续开车。
-
4. until that thought leaves your mind.
直到这个想法离开你的脑子。
-
5. 'Kay. Maybe I should just text her right now,- just real quick... - Stop.
好吧 也许我现在应该给她发信息，-很快就好 -别发。
-
6. Kevin, you're a 41-year-old man
凯文 你已经四十一岁了。
-
7. who makes rash romantic decisions
你在感情上做出的草率决定。
-
8. that reverberate for decades. Okay?
每次都会影响你几十年 好吗。
-
9. Now, we're gonna go on a nice scenic drive,maybe stop for some boba tea
现在 我们继续兜风 欣赏美景，也许会停下来喝点珍珠奶茶。
-
10. and not send a self-destructive text message to your baby mama.
但不要给孩子妈发自我毁灭式信息。