<< 我们这一天 第6季 第12集>>
-
1. All right, let's bring Kate up to the stage.
好了 有请凯特上台。
-
2. Oh, if you'll excuse me.
失陪了。
-
3. Excuse you where? W-What's happening?
你要去哪 发生什么了。
-
4. You'll see.
马上就知道了。
-
5. Hi, everyone. Thank you so much for coming out tonight.
大家好 非常感谢今晚各位的到来。
-
6. This is really special.
这是首很特别的歌。
-
7. A few years ago,on an unusually hot day in Koreatown,this song changed everything for us.
几年前，在韩国城 有一天热得离谱，这首歌改变了我们之间的一切。
-
8. So, uh, get your ass up here, pal. Let's go.
所以 上来吧老哥 我们开始。
-
9. - Philip! - Philip!
-菲利普 -菲利普。
-
10. - Let's go. - Come on, Philip.
-来吧 -快去 菲利普。