<< 我们这一天 第6季 第12集>>
-
1. Yeah. Life would be much simpler
是啊 人生要是能重来。
-
2. if we could live it backwards, huh?
应该会简单许多吧。
-
3. Well, they're both sleeping in.
他们都在睡懒觉。
-
4. - Small miracles. - Yeah.
-小小的奇迹 -是啊。
-
5. I imagine Jack is pretty spent.
杰克 应该已经筋疲力尽了。
-
6. I am going to take the job here in L.A.
我打算接受洛杉矶这里的工作机会。
-
7. The one that I turned down.
就是我之前拒绝的那个。
-
8. It'll be a huge step back in my career,but I'm willing to do whatever it takes to save our family.
这样我的事业会倒退一大步，但为了拯救我们的家 我愿意不惜一切代价。
-
9. Okay.
好。
-
10. Um, we've got to go to couples therapy.
我们还得去做婚姻咨询。