<< 我们这一天 第6季 第15集>>
-
1. Uh... you have been hogging my guy.
你一直霸占着我兄弟。
-
2. In fact, he's been flaking on me so much
其实 他为了跟你约会。
-
3. to spend time with you that I started calling him Dandruff.
放了我太多次鸽子 我都开始叫他鸽王了。
-
4. - On account of all the flaking. - Hilarious.
-因为他太会放鸽子 -真搞笑。
-
5. Hey, Migs, was that a new El Cam parked out front?
对了米格 门口停的是新款轿式皮卡吗。
-
6. I got to, I got to take a look at that.
我得去好好看看。
-
7. Oh, yeah, come on, I'll show you.
对 来 我带你去看。
-
8. You know what, actually, I'm thinking more of a,uh, a private viewing.
等下 我其实更想...，独自欣赏。
-
9. - No. - Yeah, no, why don't you, you stick around?
-别啊 -没事 要不你待在这。
-
10. You guys talk amongst yourselves.
你们自己先攀谈几句。