<< 我们这一天 第6季 第16集>>
-
1. To do right by what's left of her.
多想做正确的选择 让她安度余生。
-
2. It's a beautiful house, man,but I'm not gonna leave her in it all alone.
这个房子很漂亮 老兄，但我不能把她一个人留在这里。
-
3. And nothing you say can change my mind.
你说什么都改变不了我的想法。
-
4. "Good night, stars. Good night, air.
"晚安 星星 晚安 天空。
-
5. Good night, noises everywhere."
晚安 所有角落里的声音"。
-
6. Okay, Kate, so Dad's on a site visit in New Jersey
好了 凯特 爸爸去新泽西实地考察了。
-
7. and I have been up with you guys since 4:30,so I'm gonna bring you to your room
我今天四点半就跟你们一起醒了，所以我现在带你回你房间。
-
8. and I really, really, really need you to go to sleep
我真的很需要你乖乖睡觉。
-
9. and not wake up your brothers.
不要吵醒你的兄弟们。
-
10. All right, here we go.
好了 我们走吧。