<< 我们这一天 第6季 第16集>>
-
1. and their massive egos her entire life.
已经让她操了一辈子的心了。
-
2. And that is a load to carry, too.
能承担起这份责任很了不起的。
-
3. And look at your brother over there.
你再看看你的哥哥。
-
4. Like, look at him.
你看他。
-
5. He is not the irresponsible screwup
他不再是你小时候印象里。
-
6. that you knew growing up, Randall.
那个不负责任的废柴了 兰德尔。
-
7. Like, I hear you talking about them, and, baby,you are talking about versions of them that no longer exist.
我理解你对他们的描述 但我觉得，你所描述的样子 在他们身上已经不存在了。
-
8. We had the best time.
我们玩得很开心。
-
9. - The town is so cute... - Yeah?
-镇子很漂亮 -是吧。
-
10. - ...the air is so crisp. - Oh, you don't realize
-空气好清新 -你不闻闻新鲜空气。