<< 我们这一天 第6季 第17集>>
-
1. Oh, I don't know.
我也不知道。
-
2. The way I see it,if something makes you sad when it ends,it must have been pretty wonderful when it was happening.
从我的角度来看，如果你会对某件事的结束而感到悲伤，那说明这件事的过程一定是非常美好的。
-
3. Truth be told,I've always felt it a bit lazy
说实话，我觉得将世界定义为悲伤。
-
4. to just think of the world as sad,because so much of it is.
其实是一种偷懒的做法，因为悲伤的事太多了。
-
5. Because everything ends.
因为凡事都会有结束。
-
6. Everything dies.
万物皆有一死。
-
7. But if you step back...
可如果你退后一步。
-
8. If you step back and look at the whole picture...
如果你退后一步 纵观全局的话。
-
9. If you're brave enough to allow yourself
如果你足够勇敢 能够拥有。
-
10. the gift of a really wide perspective...
更为广阔的视角来看待一切。