<< 我们这一天 第6季 第17集>>
-
1. Okay.
好了。
-
2. Not the pope, Alexander Pope.
不是教皇 是亚历山大·蒲柏说的。
-
3. "The proper study..."
"研究人类"。
-
4. "Of mankind is man."
"要从研究具体的人着手"。
-
5. "...of mankind is man." 'Course, that means women, too.
"要从研究具体的人着手" 女人也包括在内。
-
6. - Yes. - Yes, I know.
-是的 -我就知道。
-
7. I've been doin' some studyin' of a different mankind lately,like the ones you told me...
我最近就在研究一类特别的人，比如你告诉过我的那些。
-
8. Thomas Jefferson last week,and this week, Tom Paine.
上周是开国元勋托马斯·杰斐逊，这周是政治活动家汤姆·佩恩。
-
9. Y'know, we don't have to get it.
我们可以不开门的。
-
10. You tell him hey.
记得跟他打招呼。