<< 我们这一天 第6季 第17集>>
-
1. Why go through this elaborate plot
为什么要精心策划这种阴谋。
-
2. just to burn me to the ground?
只是为了毁灭我。
-
3. Burn you to the ground?
毁灭你。
-
4. Howard, come on. Y-You'll be fine.
霍华德 得了吧 你会没事的。
-
5. You always land on your feet.
你总能化险为夷。
-
6. Yeah, sure. The Sandpiper settlement?
是 没错 矶鹞渡案件的和解费。
-
7. HHM's share will be substantial, absolutely.
律所会分到很大一块 这是当然的。
-
8. Even though I humiliated myself.
尽管我出了那么大的丑。
-
9. And my clients and peers will whisper
我的委托人和同事都会窃窃私语。
-
10. that Howard Hamlin's a drug addict. You're right.
说霍华德·哈姆林是个瘾君子 但你说的对。