<< 我们这一天 第6季 第17集>>
-
1. That is it, the food is ready.
饭已经准备好了。
-
2. Come on and get it, it's time to eat.
快来吃吧 该吃饭了。
-
3. Got enough food in here to choke a horse.
这些饭多得一匹马都吃不完。
-
4. - Be right there. - All right.
-马上来 -好。
-
5. Hey, uh, thanks for doing all this.
谢谢你准备这么多。
-
6. Can I, can I chip in, or...
要不要我出点钱...。
-
7. Oh, no. Toby, come on, don't be silly.
不用 托比 别这么客气。
-
8. - It's fine. - Kev, I can pay for my own food.
-没事的 -小凯 我买得起自己的饭。
-
9. I was just k-- I'm kidding.
开玩笑的 我开玩笑的。
-
10. It's a callback to our old dynamic.
带你重温一下咱们以往的氛围。