<< 我们这一天 第6季 第18集>>
-
1. I've known them all of seven months,and only now can I even comprehend
跟她们相识不过七个月，但现在我已经能感受到。
-
2. how intensely my grandparents must have loved me.
我的祖父母当时有多爱我了。
-
3. And all I can remember are fleeting images.
可我却只能记得些闪现的画面。
-
4. Smells of pies and pipes.
派和烟斗的气味。
-
5. I wonder what they'll remember about me.
真想知道她们以后会记得我的什么事。
-
6. A lot.
很多事。
-
7. Yeah, a selfish thing to worry about,- I know... - A lot.
这种担心还挺自私的，-我知道的 -很多事。
-
8. Plus you got that really nice, really distinctive smell.
况且你身上有股很好闻 很独特的味道。
-
9. Well, thank God for that.
那还真是谢天谢地。
-
10. Like shaving cream and old sweaters.
有剃须膏和旧毛衣的味道。