<< 风骚律师 第1季 第01集>>
-
1. This is a heliogravure, which is an etching.
是一件凹版作品 就是一种蚀刻画。
-
2. It was hand-pulled from a copper plate in Paris in 1919.
1919年于巴黎 用一块铜板手工打造。
-
3. We know this because that's what it says on the back,where the certificate of authenticity is located.
我们之所以知道 是因为这背后的，防伪证书上面有写。
-
4. Just as lovely as can be.
真是高雅到了极致。
-
5. Look at the soft, delicate shading -- very feminine.
看看这柔和细腻的色差 极富阴柔之美。
-
6. This is a limited edition.
这可是限量版。
-
7. This is what you're looking for if you are a Renoir fan.
如果你钟爱雷诺阿的作品 千万不要错过。
-
8. 100 -- oh, my goodness. Right at the buzzer.
天啊 时间刚好。
-
9. Good.
不错。
-
10. ...of the few exceptions is the African pancake tortoise,which has a flat, flexible shell
非洲饼干陆龟是个例外，它有扁平且灵活的壳。