<< 风骚律师第1季第02集>>

1. I'm gonna make an educated guess what happened here.
让我有根据地推测一下这儿发生的事。
2. My two clients,Frick and Frack, the mopheads,were in a simple traffic accident, a minor fender bender,but maybe they were on the wrong side of the street,or they didn't look both ways.
我的两名委托人，弗里克和弗拉克两个"拖把头"，遇到了一点交通事故有点轻微的磕碰，但可能是他们站错了地方，也可能是没有看马路两边。
3. It could happen to anyone.
谁都有可能。
4. My clients, exhibiting extremely poor judgment,uh, followed your grandmother
我的委托人展示出了极差的判断力，居然一路跟着您奶奶。
5. to this delightful, well-tended home.
到了这间温馨别致的房子。
6. Now, at this juncture, I'm deducing
而现在我推测。
7. that they said or did something that...crossed a line,And you, with some justification --
他们说了或做了一些过分的事，而您自有您的道理。
8. you put them in their place.
教训了他们一番。
9. Based on the salsa stain there, could have gone a couple ways.
根据这辣茄酱污渍他俩的下场可能有几种。
10. The bottom line -- not to be morbid,but if they're dead, um, I'm guessing that I'm...
底线是...不是说来恶心你，但如果他们死了我猜我...。

返回首页返回章节页总页数: 54 Previous Next

<< 风骚律师 第1季 第02集>>