<< 风骚律师 第1季 第02集>>
-
1. I'm not doing that again, not ever.
我不会再犯 再也不会。
-
2. I got between you and Tuco.
你和屠库之间全靠我挡着。
-
3. Do you think you'd be here now -- I kept my mouth shut?
要是我当时不帮你说话 你还能在这儿。
-
4. And I appreciate that. I owe you.
我很感激 算我欠你的。
-
5. A-and if you're ever in trouble, god forbid,legal trouble,I will be there, 24-7, as a lawyer.
以后你要是有麻烦 当然没有更好，法律上的麻烦，我一定随叫随到 为你辩护。
-
6. What's your angle?
你有什么打算。
-
7. No -- no angle.
不 我没有打算。
-
8. And I'm not saying anything about this to anybody.
今天的事我不会对任何人讲。
-
9. As far as I'm concerned, you're a client.
因为我把你当成我的客户。
-
10. This is a consultation,and everything you just told me is privileged.
而这只是一次咨询，你刚刚和我说的一切都会保密。