<< 风骚律师 第1季 第02集>>
-
1. Open up! Officer of the court!
开门 我是法院工作人员。
-
2. Open up in the name of the law!
以法律之名 命你开门。
-
3. Good afternoon. This --
下午好 这...。
-
4. Whoa, whoa, whoa, whoa. I'm showing hands.
冷静 冷静 我把手举起来。
-
5. I'm -- I'm relaxed -- okay? -- Um, non-threatening.
我...我很放松 没有任何威胁。
-
6. You move, and you're dead.
敢动一下 你就死定了。
-
7. Got it.
明白。
-
8. Seems to be a misunderstanding.
似乎有点误会。
-
9. Is there, by any chance, a Betsy Kettleman here?
这里有没有人叫贝茜·凯特尔曼。
-
10. See, I'm not sure if this is a situation
我不确定我现在。