<< 风骚律师 第1季 第03集>>
-
1. Only two things I know about Albuquerque:
关于阿尔布开克我只知道两件事。
-
2. Bugs Bunny should have taken a left turn there.
第一 兔八哥应该向左转。
-
3. And give me 100 tries,I'll never be able to spell it.
第二 就算给我一百次机会，我也拼不对这个地名。
-
4. Anyway as you can see,I'm in a-a bit of a pickle.
不过你也看得出，我现在遇到点小麻烦。
-
5. You certainly are.
谁都看得出。
-
6. Forget the property damage and assault charges.
别管什么财产损失和袭击指控了。
-
7. You face being labeled a sex offender, Jimmy.
你在大家眼里就是个性侵犯 吉米。
-
8. If that happens,it'll follow you for the rest of your life.
一旦定罪，你一辈子都摆脱不了。
-
9. That is insane, okay?
这毫无道理。
-
10. Th-that is a trumped-up load of horse crap, Chuck.
这就是故意栽赃的狗屁罪名 查克。