<< 风骚律师 第1季 第04集>>
-
1. Timing's important, but...
时机的确重要 但。
-
2. but you don't do it, like, in her ear or nothing.
但你不能冲着她耳朵嚎吧。
-
3. - No, you don't do it in her ear. - Because -- Yeah.
-对 不能冲着耳朵嚎 -没错。
-
4. It's a given you don't do it in her ear.
当然不能对着耳朵吼。
-
5. But this is, like, scientifically proven, okay?
但这是有科学依据的好吗。
-
6. - Really? - This is, like, prehistoric stuff.
-是吗 -史前就有了。
-
7. - It's like the medulla, the wolf brain. - Crazy, man.
-人脑的髓质 有狼性 -真神了。
-
8. - The what? - It's primitive stuff -- primitive stuff.
-什么性 -原始的野性。
-
9. Okay, all right. Well, let me try it again. Let me try it again.
行 让我再嚎一次 再试一次。
-
10. - Yeah! Yeah? - Nice.
-够劲吧 -不错。