<< 风骚律师 第1季 第04集>>
-
1. Did what make the paper?
什么案子上报纸。
-
2. Okay, well, probably missed the deadline,But check it out tomorrow morning -- front page.
好吧 看来是错过截稿期了，你明早再看 肯定在头版头条。
-
3. The Kettlemans, all four of them --
凯特尔曼一家四口。
-
4. Safe and sound.
安然无恙。
-
5. - Looks like you called it. - Yeah.
-都让你说中了 -嗯。
-
6. Camping -- you know, pretty much right in their own backyard --
他们当时在野营 就在他家后院里。
-
7. Well 5 miles above it.
不对 离他家后院还有五英里。
-
8. Jesus.
我的天。
-
9. The night I had. I got pine nuts in my shoes.
那晚真糟糕 我鞋里都是松子。
-
10. But, I mean, can you believe it?
我是说 这事也太难以置信了。