<< 风骚律师 第1季 第05集>>
-
1. Did you eat corn, Chandler?
你是不是吃玉米了 钱德勒。
-
2. - Is that a niblet I see, Chandler? - That's disgusting.
-不会是玉米吧 钱德勒 -真恶心。
-
3. - No, don't. - Too much?
-求你别讲了 -你受不了了吗。
-
4. Hey, good times.
就是这么有趣。
-
5. Oh. Even your lousy days
你的生活就是再糟糕。
-
6. are more interesting than my good ones.
也比我那些好日子有趣。
-
7. Yeah, well, we should definitely do something about that.
是吗 那我们可得想办法改变一下了。
-
8. Seriously, don't ever try to make a living at this.
说真的 你将来可千万别这样过活。
-
9. Stick with the law.
好好干你的律师吧。
-
10. Yeah, because I'm really...
是啊 因为只有在法律这一行里。