<< 风骚律师 第1季 第06集>>
-
1. And there was something in his voice.
他的声音有些奇怪。
-
2. It was... how he was talking.
他说话的方式。
-
3. It makes me think it was you.
让我觉得他就是在跟你说话。
-
4. Stace, I don't think it was.
史黛西 我想那不是我。
-
5. I can't recall any late-night heart-to-hearts with him,not around then.
我不记得跟他有过深夜谈心，那个时候没有。
-
6. Maybe it was a C.I. or a case.
可能是他的线人或者什么案子。
-
7. Listen.
听我说。
-
8. I know what you're doing -- replaying it over and over,thinking, "If I'd noticed this or changed that,maybe I could have done something."
我知道你在做什么 一遍又一遍回想，想着 "如果我当时意识到了什么，也许结果就不会是这样"。
-
9. You don't think I haven't had those thoughts? I do.
你觉得我没这样想过吗 我也有。
-
10. Every day.
每天都在想。