<< 风骚律师 第1季 第06集>>
-
1. And when he does that,I want you to take that coffee and spill it on him --
他放好笔记本以后，我要你拿着这杯咖啡 泼到他身上。
-
2. Little accident, that's all.
制造点小意外 就这样。
-
3. And w-why, pray tell, would I do that?
我为什么要泼人家。
-
4. Because I'm asking you to.
因为我让你这么干。
-
5. It's the only reason you're here.
你是我叫来的。
-
6. So I'm here because you want me to assault a police officer.
所以说 我在这儿是因为你想让我袭警。
-
7. I am asking you to take a few ounces of lukewarm coffee
我是让你从这杯微热的咖啡里弄点出来。
-
8. and spill it on him.
泼到他身上。
-
9. I doubt that satisfies the definition of "Assault,"
这还构不成"袭警"吧。
-
10. but, hey, you're the lawyer.
我的大律师。