<< 风骚律师 第1季 第06集>>
-
1. - Start at the beginning. - Jesus. Seriously?
-重新开始 -天 开玩笑吗。
-
2. Look, don't let Mr. Ehrmantraut's dancing eyes
别被厄门绍特先生闪烁的双眼。
-
3. and bubbly, bon vivant personality fool you.
和热情达观的性格骗了。
-
4. He's actually -- believe it or not -- somewhat taciturn.
信不信由你 其实他不爱说话。
-
5. Shall I fan you gently, so you don't go into shock?
要不给你们扇会儿风吧 免得你们休克了。
-
6. Start at the beginning, okay? We're talking Book of Genesis.
重新开始 行吗 从最开始说起。
-
7. Okay, Mr. McGill, as you probably gathered,we -- Detective Sanders and I --
行 麦吉尔先生 你应该知道了，我和桑德斯警探。
-
8. work for the Philadelphia Police Department,as did Mr. Ehrmantraut for nearly 30 years.
在费城警察局工作，厄门绍特先生也在那工作近三十年。
-
9. Philadelphia? Go, eagles.
费城 加油 费城老鹰[橄榄球队]。
-
10. Mr. Ehrmantraut had a son, Matt.
厄门绍特先生有个儿子叫马特。