<< 风骚律师 第1季 第06集>>
-
1. Hoffman and Fensky returned fire,but the shooter got away.
霍夫曼和芬斯基回击了，但开枪的人跑了。
-
2. We chased a few leads, shook up the usual suspects --
我们跟进了一些线索 找了些嫌疑人。
-
3. came up short.
但毫无进展。
-
4. I'm very sorry to hear it.
很抱歉听到这些。
-
5. Anyways, we kept beating the bushes,kept coming up dry until three months ago.
总之 我们兜兜转转，查无所获 直到三个月前。
-
6. That's when Hoffman and Fensky both turned up dead
霍夫曼和芬斯基被发现。
-
7. in a vacant lot out in nicetown --
死在城北一片空地上。
-
8. again, an ambush of some kind, it looks like.
好像又是中了埋伏。
-
9. And with whoever killed Matt out there in the wind,we're thinking -- well, it's our operating theory
这个杀了马特却逍遥法外的人，我们觉得 合理地推测。
-
10. that Hoffman and Fensky were mixed up in something,some bad business, and maybe that got Matt killed.
霍夫曼和芬斯基肯定卷入了什么事，结果出了岔子 导致马特被杀。