<< 风骚律师 第1季 第06集>>
-
1. How you doing these days?
你近来过得怎么样。
-
2. Feeling like I crawled out from the bottom of a bottle
感觉就像是从瓶底爬出来。
-
3. and working hard to stay there.
努力不再落回去。
-
4. Although I've got to say --
我不得不说。
-
5. Doesn't help much, dredging up the past like this.
挖我的过去是没什么用的。
-
6. Let me ask you,when did you come out here to Albuquerque?
那我问你，你是什么时候来阿尔布开克的。
-
7. It couldn't have been, uh, too much later.
不会是过了很长一段时间吧。
-
8. I think it was the very next day.
就是在第二天到的。
-
9. Yeah? The day after Hoffman and Fensky died, huh?
就是霍夫曼和芬斯基死亡的第二天吗。
-
10. You didn't think to, stick around once you heard the news?
你听说这件事以后没想过留下来吗。