<< 风骚律师 第1季 第07集>>
-
1. It's not that, Jimmy. It's a loser case.
不是这个意思 吉米 这个官司输定了。
-
2. That deal was their best chance.
那个协议是他们最好的机会了。
-
3. After I worked my ass off finagling with the D.A.,and it's just like... whatever.
我累死累活跟地检官兜圈子，结果呢... 算了。
-
4. There's got to be a way, you know?
肯定还是有办法的 对吧。
-
5. - I take it to court... - You'll lose.
-待我上了庭... -你输定了。
-
6. Kettleman did a terrible job covering his tracks.
凯特尔曼连如何销毁证据都不会。
-
7. For starters,they've got reams of checks he wrote for false expenses.
首先，他开了大量虚假开支的支票。
-
8. And I can't even challenge their admission into evidence
我只能眼巴巴看着它们被归为证据。
-
9. because he wrote them to himself.
因为那是他开给自己的。
-
10. I know we're never supposed to say our clients are guilty,but, hey, not my client anymore --
我知道我们绝不能承认委托人是有罪的，但是 反正也不是我的委托人了。