<< 风骚律师 第1季 第08集>>
-
1. The university of American Samoa.
是美属萨摩亚大学。
-
2. Oh. Correspondence school.
函授学校啊。
-
3. Well, I wasn't gonna quit work, right?
我总不能辞职 对吧。
-
4. Day-nights, weekends, you know?
就晚上 还有周末学习。
-
5. They call it "Distance learning" nowadays.
他们现在把这叫做"远程学习"。
-
6. But they're accredited. Go, Land Crabs.
但这是被承认的 加油 小地蟹。
-
7. So, you know, I did that.
于是我就参加了函授学习。
-
8. And the Bar exam's a mother.
律师资格考试简直太难了。
-
9. I mean, for me it was.
至少对我来说很难。
-
10. I failed it the first two times,but I guess it's like losing your virginity --
前两次考试我都挂了，但我觉得这就像失去你的童贞。