<< 风骚律师 第1季 第09集>>
-
1. I walk in here with a multimillion-dollar
我手捧白金盘子 向你奉上一个。
-
2. class-action lawsuit on a damn platinum platter...
价值数百万的集体诉讼案子。
-
3. a-a case that I found, that I made happen,and you don't want me?
案子是我发现的 诉讼也是我发起的，而你居然不要我。
-
4. W-why in Christ not?
到底为什么。
-
5. Well, I know that you hate me, Howard.
我知道你讨厌我 霍华德。
-
6. It's -- all right.
没事的。
-
7. You better believe feeling goes both ways,but I'm willing to set that aside to work with you on this.
其实我也讨厌你，不过我愿意把私人感情撇开 跟你合作。
-
8. Why can't you do the same for me?
你怎么就不能跟我合作呢。
-
9. What is it that you can't let go of?
到底是什么让你如此耿耿于怀。
-
10. What slight did I make to your fine, upstanding character
我到底如何侮辱了你优秀且正直的品行。